Transition to Another World, Landmines Included

"Nao, are you drinking?"

"No, I haven't drunk..." Yuki, are you okay?

It was Yuki with a bright red face who came here as if waiting for Tommy to go back for a drink with Mr. Gantz.

From behind, there's Diola with a troubled look and Toya with a bitter smile.

"Excuse me, if I drink the alcohol I brought, Yuki will..."

"Oh, that bottled one. Was Yuki vulnerable to alcohol?

The one who answered me like that was Yuki waving a helo.

"Uh-huh? I'm not too weak."

"I didn't ask the drunk."

In reply to Bisilli, turning her gaze to Mr. Diola, she nodded bitterly and offered her the bottle she had.

"It was an easy drink, so I think I drank a little too much..."

Only about a third of the alcohol was already left in that bottle.

Not to say a helicopter bottle, but a bottle larger in size than a wine bottle is.

I'll pour it into a cup too and try it... yeah, it's very easy to drink.

It smells fruity, and is this, like, fruit liquor?

But, I guess, the alcohol content seems pretty high.

"Oh, this is a little strong, isn't it? Isn't it like sake?

Sully pulled the cup out of my hand and said that as I snorted a bite of the nuts I tasted.

Yeah, you shouldn't ask why Natsuki can be compared to sake, should you?

Just as I knew how to make sake.

"Diola, wasn't that a pretty good price? This alcohol."

"... it's a celebration, so you stuck around a little bit"

Problem with the brewing technique, or the ale that is normally drunk around here is pretty low in alcohol.

And I've never seen distilled liquor.

Maybe it's because we're not really into booze.

"If you drink this amount, you don't have to be weak to get drunk. Sorry, it's just the beginning, but I'm going to put Yuki to bed"

"Eh, it's okay."

"Yuki, if you don't want to die later, listen to me honestly. Here we go."

"Ugh, uh, okay..."

Because Natsuki told me so strongly, Yuki honestly gets his hands on Natsuki and goes back inside the house, even with a disgruntled look on his face.

"Excuse me, I should have stopped a little earlier.... you weren't used to alcohol more than you thought."

To apologize, Mr. Diola, we shake our heads.

"It's your responsibility, you don't have to worry about it."

"We barely drink."

"Tasty food is better than booze."

"Well... Toya, stop it. You knew Yuki wasn't drinking much, right?

"I didn't realize it was booze. Because I usually drank gokugoku. There's a smell of liquor all around you. It's hard to tell."

Well, by the way, Tommy and I are banqueting around the barrel.

When this happens, it's good to keep the table away from the children's group, really.

"But, Mr. Hulka. Wouldn't Mr. Hulka be able to treat you? Magically."

"You can do it. Finally, Natsuki."

Speaking of which, there's "Cure Poison" or something.

Alcohol is also poisonous, so can that cure it?

"Then heal me..."

"Yuki will suffer from a hangover and teach you a lesson. Maybe Natsuki thinks the same way?

"... I see, that's the way you think. Because many people have failed because of alcohol."

"I don't think the past amount of alcohol is good for your health, even if it can be cured."

Besides, not always with Halka or Natsuki beside him.

Given that, is Hulka's idea reasonable as well?

- Yeah, I'll be careful, too.

Yuki was just getting cheerful, it was still better, but I don't like it when she gets weird drunk.

If I cry Uedo or in public, I die of embarrassment.

"But, Mr. Hulka. You don't have to be forced to drink, but you might want to drink some, right? For the future."

"That kind of thing?

"When I go to the party, I leave, so what about alcohol? When recommended by the organizers, you can't keep your mouth shut. Didn't Mr. Nao and Mr. Hulka attend the wedding party?

"You know very well. At that time, you were accompanied by Master Ilias. I haven't drunk it properly to the point of dampening my mouth with light objects."

"Besides, you don't have that opportunity. I'm an adventurer, I can't believe I'm having a real party."

"No, you don't know, do you?

………

I don't think so, but when Mr. Diola tells me, I get anxious.

I was wondering if it would flag.

Given what's been going on, Mr. Diora is a plainly advanced flag architect.

In the first place, Mr. Diora is the distant reason that I and Hulka are going to that party...

Should I be honest with you about this?

"What about Mr. Diola? Something about the party booze or something? You're noble, aren't you?

A little return of interest or Toya's reluctant question.

But Mr. Diola smiles nicely with a perfect smile.

"No, not at all. I'm not drunk, am I?"

………

Well, sure, I can't imagine Mr. Diola getting drunk... but when they say yes, it kicks in, don't want to say anything.

It was Hulka who laughed niggly that opened his mouth in my place like that.

"... by the way, Mr. Diola, the man is a little drunk, he's going to be attracted to the colourful look of a woman, right?

"... Ha!? Maybe I'm not married! Mr. Nao! When I get drunk and I'm like Mr. Yuki, do you want to get married?

Peel off Mr. Diola, who stuffs at me like I'm stuck, and I'll answer clearly.

"I won't."

With Hulka in front of me, there can't be any other answer.

"Are you old!? You can't because you're older!?"

"Before that! Because even if it looks colorful, all of a sudden I don't think about marriage or anything!

"Again, can't you be in a hurry..."

I shake my head, and Mr. Diola is depressed and drooling.

Turning his blame gaze to Hulka, who badly incited him, Hulka had a troubled grin and his hands together.

Well, it's good because I'm calm...

But when the fire was quenched, there was an oiled asshole.

It is Toya.

"But, like Mr. Diora, there's a part of a woman that's too perfect to get close to."

"Yea!? So what is Mr. Hulka! You're stuck with Mr. Nao!

Mr. Diola, who burned up again, pointed to Bisili and Hulka.

"No, I'm not perfect."

The pointed Hulka waves as if in a hurry, but the words are blocked by Mr. Diola.

"Appearance! Super beautiful! Work! I can! Earn money! I have nothing to say! Cooking! Pro-like! Isn't it perfect ~. I'm sure you can do your chores, too, right? You can do anything with light magic even if you can't!? Oh my God, you're not an eye!

- Oh, you can't deny it?

Can't you be wrong to subtract the weakness you fell in love with, or you or me?

Even if you take side measures when it comes to making money and work, when it comes to other things -.

"Yeah, yeah, I know. My God, you're halfway there, aren't you? I can just do my job a little bit, half my appearance, half my title, half my earnings. All in all, I'm lacking in charm..."

I take a little distance from Mr. Diola, who began to mock me, and pull Toya's hand.

"(Hey, Toya. Follow me)"

"(What, me? It was Harka who lit the fire, wasn't it?

"(You're the one who oiled it, right? In the first place, can I or Halka follow you? in the content of that stupidity)"

"(... you can't. Fuel for sure. Rikai. I'm looking after Diora.)"

Toya shrugged her shoulders gently, approaching Mr. Diola and slapping him on the pom and back to direct him to the table.

"Well, well, Mr. Diola. Let's drink today! It's hard work or something, isn't it? Because I hear stupidity, let's spit it all out today! Huh?"

To Toya like that, Mr. Diola raised her face and gave her a slightly saved look.

"Ugh, Mr. Toya is sweet. I wanted to meet someone like Toya ten years ago."

"Oh, me, because I get a beast-eared daughter-in-law"

Whoa!!

I know you like beast ears!

I know, but would you say that on this occasion?!?

"Wow! I can't believe it. Can you get married if you have a beast ear?!?"

... Diola, you said you wouldn't get drunk, but you're actually drunk, aren't you?